Brazílskym žehlením vlasov na akútne zlyhanie obličiek – kazuistika

Módny trend hladkých vlasov, ktorý už v súčasnosti nie je taký výrazný, môže mať svoje zdravotné riziká, pokiaľ sa pri procedúre „brazílske narovnanie vlasov“ použije derivát kyseliny glykolovej. V literatúre je popísaných 26 prípadov akútneho zlyhania obličiek po zmienení ošetrenia vlasov v Izraeli.¹

Recentne Dr. Thomas Robert z Hôpital de la Conception v Marseille a jeho kolegovia publikovali v renomovanom časopise The New England Journal of Medicine² prípad 26-ročnej Tunisanky s negatívnou zdravotnou anamnézou. Po absolvovaní „brazílskej procedúry“, pri ktorej sa pred „vyžehlením vlasov“ aplikuje špeciálny prípravok, sa u pacientky objavilo akútne zlyhanie obličiek, ktoré rýchlo odznelo. Po dvoch zopakovaní rovnakej procedúry v rovnakom salóne došlo opäť k rovnakým symptómom. Iné pre- i postrenálne príčiny renálneho zlyhania autori vylúčili. Pacientka sa vždy sťažovala na pocit pálenia na pokožke hlavy počas každého ošetrenia, po ktorom boli na koži pozorované ulcerácie. Pacientka vracala, mala hnačku, horúčku a bolesti chrbta. Laboratórne vyšetrenia preukázali zvýšenie koncentrácie kreatinínu v plazme počas každej epizódy. Na CT neboli prítomné známky obštrukčnej uropatie. Rozbory moču potvrdili prítomnosť krvi a leukocytov bez proteínurie alebo infekcie. Funkcie obličiek sa po každej epizóde rýchlo normalizovali. Následne sa neobjavila kryštalúria alebo lítiáza. Celoexómová sekvenačná analýza bola negatívna.

Experimentálne overenie

Vedci použili myší model, aby preskúmali, či bola spúšťačom kyselina glyoxylová z použitého produktu. Deň po aplikácii lieku boli detekované v moči zvýšené koncentrácie kryštálov monohydrátu kalciumoxalátu – ako po intoxikácii etylénglykolom (v priemysle označovaný ako Fridex). Navyše u týchto myší boli vyššie koncentrácie sérového kreatinínu a CT preukázalo depozitá vápnika v tubulárnom systéme. Nič z vyššie uvedených okolností sa neobjavilo u kontrolnej skupiny (po ošetrení vazelínou).

Výsledky štúdie naznačujú, že prípravky na urovnanie vlasov obsahujúce kyselinu glyoxylovú môžu spôsobiť nefropatiu vyvolanú oxalátom vápenatým, píše Dr. Robert a jeho spoluautori. Kyselina glyoxylová bola len nedávno používaná ako údajne menej škodlivá alternatíva formaldehydu vo vyhladzovacích prípravkoch. Na základe získaných výsledkov autori navrhujú, že by bolo lepšie tieto zložky stiahnuť z trhu.

Podľa publikácie z roku 2023 kyselina glyoxylová, ktorá sa používa na „regeneráciu“, vlasy v skutočnosti oslabuje.

Zdroj:

1. Bnaya A, Abu-Amer N, Beckerman P, et al. Acute kidney injury and hair-straightening products: a case series. Am J Kidney Dis 2023;82:43–52.e1.
2. Robert T, Tang E, Kervadec J, et al. Kidney Injury and Hair-Straightening Products Containing Glyoxylic Acid. N Engl J Med 2024;390:12; DOI: 10.1056/NEJMc2400528
3. Velasco MVR. Impact of Acid (”Progressive Brush”) and Alkaline Straightening on the Hair Fiber: Differential Effects on the Cuticle and Cortex Properties. Int J Trichology 2022;14:197–203. Published online 2023 Jan 31. doi: 10.4103/ijt.ijt_158_20